EL AUTOR
Alma Flor Ada (3 de enero de 1938 en Camagüey, Cuba) es una escritora y docente cubana nacionalizada estadounidense, especializada en la escritura de libros para niños, novelas y poemas.
Profesora emérita de la Universidad de San Francisco, Ada es reconocida por su trabajo en la promoción de la educación bilingüe y multilingüe en los Estados Unidos.
Alma nació en Camagüey en 1938, hija de Modesto Ada Rey y Alma Lafuente. Creció en La Quinta Simoni, una casa de propiedad del revolucionario cubano Ignacio Agramonte. Criada en un entorno de escritores y poetas, empezó a mostrar interés por las letras desde una temprana edad. Luego de completar sus estudios en Cuba, se trasladó a los Estados Unidos para ingresar a la Universidad de Colorado Heights. Además cursó estudios en la Universidad Complutense de Madrid y en la Pontificia Universidad Católica del Perú. En 1970 Alma y su familia se mudaron de manera permanente a los Estados Unidos.
Inició su carrera como docente en Lima, Perú, donde enseñó en las escuelas Abraham Lincoln y Alexander von Humboldt. En los Estados Unidos fue docente en la Universidad Emory, en la Universidad de Detroit y en la Universidad de San Francisco, donde se retiró como Profesora Emérita. En la Universidad de San Francisco dirigió cerca de 160 disertaciones en el campo de la Educación Multicultural Internacional. Como docente visitó instituciones educativas como la Universidad de Texas en El Paso, Universidad Santo Tomás en Houston, Universidad de Guam, Universidad Complutense en Madrid y Fundación José Ortega y Gasset, también en la capital española. En 2008, la Asociación de Educadores Bilingües de California (CABE) estableció el premio "Alma Flor Ada Teachership Award" entregado anualmente en su honor.
Alma Flor Ada escribió libros para niños y adultos en inglés y español. Su literatura para adultos incluye dos novelas, A pesar del amor y En clave de sol, y un libro de memorias titulado Vivir en dos idiomas. También tradujo una gran cantidad de obras al español de autores como Lucille Clifton, Evaline Ness, Judy Blume, Judith Viorst, Ruth Heller, Nancy Luenn, Audrey Wood, Jane Yolen y Cynthia Rylant. En colaboración con Isabel Campoy, Alma Flor tradujo obras de autores como Lois Ehlert, Ellen Stoll Walsh, Mem Fox y Gerald McDermott
EL LIBRO
Una novela de transformaciones, de rupturas, que llama a la reflexión acerca de nuestro papel en el mundo contemporáneo
Un triple asesinato en la Cuba de los años cincuenta cambia para siempre las vidas de seis jóvenes que nunca volverán a ser las mismas. Separadas, dispersas por el mundo, se asirán a lo único que las une: un secreto compartido que prometieron no revelar jamás.
Alma Flor Ada nos lleva de la mano en esta nueva saga por los caminos de la historia, mediante una narración plena de suspenso, de sorpresas, emociones y desenlaces inesperados, donde los personajes reviven el pasado, para encontrar en el presente la verdad intensa y profunda de sus orígenes y su identidad, y sembrar finalmente la semilla de un futuro mejor.
Un triple asesinato en la Cuba de los años cincuenta cambia para siempre las vidas de seis jóvenes que nunca volverán a ser las mismas. Separadas, dispersas por el mundo, se asirán a lo único que las une: un secreto compartido que prometieron no revelar jamás.
Alma Flor Ada nos lleva de la mano en esta nueva saga por los caminos de la historia, mediante una narración plena de suspenso, de sorpresas, emociones y desenlaces inesperados, donde los personajes reviven el pasado, para encontrar en el presente la verdad intensa y profunda de sus orígenes y su identidad, y sembrar finalmente la semilla de un futuro mejor.
IMPRESIONES
En "En clave de sol", Flor Ada narra la historia de un triple asesinato que cambia la vida unos jóvenes "que ya nunca volverán a ser los mismos". Transcurrido un largo tiempo, los personajes deberán reconciliarse con su pasado y reencontrar su identidad.
La novela relata cómo Victoria, Clara, Francisca, Irene y Aleida, las protagonistas, deciden apoyar a los revolucionarios de Castro, a quienes consiguen proporcionar armas. Sin embargo, pronto aparecen los cadáveres de tres muchachos con los mismos rifles que ellas les habían dado.
"Estas chicas se ven envueltas, de manera inconsciente, en una situación que les perseguirá toda su vida, aunque olviden y cambien de país y de costumbres", subraya Flor Ada, que reside en Estados Unidos desde 1955 en que obtuvo una beca para estudiar en la Universidad de California, y que asegura no tener ninguna cuenta pendiente como la que sufren las protagonistas.
A pesar del tiempo pasado fuera de la isla, la autora aún se identifica "con una sociedad con la que compartes virtudes y defectos a pesar de vivir a muchos kilómetros de distancia", aunque asegura que muchos de los cubanos exiliados en Miami "sólo han conocido una parte muy restringida de un país tan complejo y diverso como Estados Unidos".
La escritora, crítica en su libro con la situación de la Cuba actual, describe también "las injusticias y desigualdades" del capitalismo. "Lo cierto es que nunca se dejó florecer la revolución cubana", explica la autora, para quien el mayor problema de la Cuba de hoy es "el empobrecimiento general, el estancamiento económico y la falta de libertades".
Con el estilo evocador que la caracteriza, la autora describe los detalles del acontecer histórico y político en torno al cual gravitan los cubanos de la isla y del exilio, trascendiendo lo meramente anecdótico para ofrecernos un caleidoscopio de emociones intensas, de diálogos conmovedores, donde el tiempo y la memoria palpitan al compás de la ausencia y la añoranza. Las situaciones, los protagonistas, los escenarios en los que transcurre la trama, la poesía implícita y explícita de la obra, otorgan al drama nacional un aliento indiscutible de universalidad.
ACTUALMENTE LEYENDO; ALLI DONDE EL SILENCIO (Federico Abad)
No hay comentarios:
Publicar un comentario